高中部

进入第一个完整的教学周，新学年已全面展开，教室和校园公共空间都充满活力。无论是刚进入高中部的新生还是老生，都在逐渐适应日常作息、确立个人目标，并建立起能陪伴他们度过未来顺境与挑战的人际关系。

学生们参加了本学年第一次学生集会。集会由学生总干事（head steward）主持，介绍了各位学生领袖，还有友谊赛环节（包括一场学生对阵干事的数学比赛），并合唱了 Never Walk Alone。

周一的校长集会以身心健康为主题。健康与多元主任谈到了微小但有意义的健康体验的重要性；健康事务学生干事（wellbeing steward）分享了对“平衡”的思考，以及今年继续加强学校营养计划的重点。最后，健康协调员们重点介绍了“专注当下与积极态度”（presence and attitude）这两项关键实践，并分享了关于应对挫折和坚持不懈的个人体会。

本周将以三项重要活动收尾：社团招新会（Clubs Fair）、课程之夜（Curriculum Night）和泰瑞·福克斯长跑——这些都是增强社区凝聚力、为成功的学年奠定基础的好机会。

诚邀所有 MYP（8–10 年级）家长和毕业路径（Graduation Pathways，11–12 年级）家长参加线上说明会：MYP 场次在 9 月 22 日（周二），毕业路径场次在 9 月 23 日（周三）。UCC 领导团队和学术团队将为家长介绍各年级的课程安排。

请在日历上标记：

• MYP（8–10 年级）家长 / 监护人线上说明会：9 月 22 日（周二）晚上 7:00–8:30
• DP（11 年级）家长 / 监护人线上说明会：9 月 23 日（周三）晚上 7:00–8:30
• DP（12 年级）家长 / 监护人线上说明会：9 月 23 日（周三）晚上 7:30–9:00

无法参加的家长，可在之后的 Heads Up 中观看录像。

颁奖日（Prize Day）表彰 9 至 12 年级学生在 2025–26 学年取得的学业成就。

• 邀请：如果你的孩子是获奖者，邀请函已于上周通过电子邮件发送给家庭 / 学生。
• 奖项公布：具体奖项将在典礼上揭晓，不会提前公布。
• 奖项类别：除学科奖外，学生还可能获得学术领带（academic tie，年级前 5%）、校长荣誉榜（principal’s list，前 10%）或全面优秀奖（general proficiency）。
• 全面优秀奖标准：
  • 大学预科项目（DP）：所有科目均为 6 分或 7 分，且 CORE 获得 A。
  • 中学项目（MYP）：所有科目均为 6 分或 7 分。
• 着装要求：正式着装（First Dress）

孩子仍有机会参加一场难忘的法国、西班牙、阿根廷或蒙特利尔之旅！“全球体验”（Global Experiences）项目让学生有机会探索新文化、培养领导力，并结下终生的友谊。点击此处了解更多。

“全球体验”项目申请将于 9 月 23 日（周三）截止。

如有任何疑问，欢迎随时与我联系。

Peter Labancz，“全球体验”项目协调员

泰瑞·福克斯校园趣味跑将于 9 月 18 日（周五）上午举行。

上午 10:40 将进行 5 公里学院（House）对抗赛和趣味跑。跑完后，学生们将享用社区烧烤午餐！

请穿学院代表色运动服和跑鞋。别忘了带水壶！

癌症研究捐款可直接在泰瑞·福克斯基金会网页（UCC 泰瑞·福克斯捐款链接）上进行，也可在长跑当天的学院会议（House Meeting）上捐款。建议每位学生捐款 10 加元。

注：今年的 Forest Hill / UCC 泰瑞·福克斯社区长跑将于 9 月 20 日（周日）上午 8:00 至中午举行，详见全校版块。我们为家人和朋友准备了一个充满乐趣的上午，诚邀你参加。活动详情（包括如何报名或捐款）请见此链接。

冬季大戏（音乐剧）

荣获托尼奖的音乐剧《理发师陶德：舰队街的恶魔理发师》（Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street）将于 2 月 24 日至 28 日上演，展示 UCC 和 BSS 两校音乐人和演员的才华。Stephen Sondheim 和 Hugh Wheeler 讲述的这位复仇心切的维多利亚时代理发师的故事，是一部令人不寒而栗、饱含深情与黑色幽默的悲剧。

我们正在招募乐池乐队的乐手、九个表演兼演唱角色以及合唱团成员。

试镜将于 9 月 21 日和 22 日下午 4:00–5:00 在 David Chu 剧场举行。

如何参加？填写这份表格，并准备和练习一首试镜表格中列出的歌曲。

如对乐池乐队有具体疑问，请联系导演 Anna Blagona 女士 或音乐总监 Tony Gomes 先生。

全新学生社团 Zero to One 将为 UCC 学生提供从商业点子到真正企业所需的工具。社团每周五下午 1:30–2:15 活动，成员将发展自己的想法、寻找联合创始人、用真实客户检验想法，并为二月的 Start Tank 创业大赛做准备。无需任何经验。

热烈欢迎有创业或商业经验、愿意来做分享或担任导师的家长在此报名。

如需了解更多信息，请联系社长 Alexander Zhang 或社团指导老师 Yearwood 女士。

Blues 助威俱乐部（Blues Booster Club，BBC）正在为 UCC 校园精神最盛大的日子之一做准备！A-Day 当天欢迎到 BBC 帐篷看看我们全新的 Blue Army 周边和助威服饰——展现你的 Blues 精神，融入社区的最佳选择。

想在本赛季参与进来吗？我们正在招募球队家长（team parents），帮助凝聚家庭，全年支持我们的运动员。如果你有兴趣成为球队家长或想进一步了解这个角色，请填写这份表格。

支持我们的运动员，为我们的社区喝彩，加入 Blue Army。Roll Blues！

UCC 家长会（Parents’ Organization，PO）是 UCC 高中部的家长志愿者组织！无论你是 UCC 新家庭还是多年的老成员，都有很多参与方式——我们非常欢迎你加入！临时志愿者岗位说明请见此处。如有兴趣做志愿者，请填写这份表格，选择你感兴趣的领域，我们会与你联系！

如对志愿服务或 PO 有任何疑问或想了解更多，请联系 pres.ucc.po@gmail.com 和 vp.ucc.po@gmail.com。

订购带有 UCC 校徽的羽绒服，迎接秋天！校徽位于左胸，面料为 100% 聚酯纤维，耐穿防水——天凉时叠穿正合适。

有青少年、女士和男士尺码，每件都配有可拆卸按扣帽子和弹力袖口，贴合舒适。价格为 115 加元。

我们争取在十月中旬交付，让你在天气转凉时就能穿上——希望还能再早一点！

现在就订购吧！订购截止时间为明天晚上 11:00。

查看详情并订购 →

UCC 家长会将再次举办各年级返校家长咖啡早会。

欢迎到 UCC William P. Wilder ’40 冰球馆及体育中心二楼的 Foster Hewitt Foundation 休息室，上午 8:30–10:30 享用咖啡、茶和点心。你将有机会认识孩子同年级的新家长，也可以和老朋友叙叙旧。

各年级咖啡早会日期如下：

8 年级

9 月 24 日（周四）— 在此回复出席

9 年级

9 月 18 日（周五）— 在此回复出席

10 年级

9 月 29 日（周二）— 在此回复出席

11 年级

10 月 1 日（周四）— 在此回复出席

期待与你见面！

毕业生将有两次在校测量毕业戒指尺寸的机会。

家长代表将于 9 月 24 日（周四）和 9 月 28 日（周一）上午 11:00 至下午 1:30 在 Bernick Family 门厅协助测量尺寸。

2027 届毕业纪念服饰商店已重新开放，提供定制连帽衫、运动裤、棒球帽和旅行包等。最终订单只接受到 9 月 30 日，预计十月底交付。所有订单将寄送到家庭地址。在此订购。

TUBS 是购买八成新二手校服的好去处，也是高中部失物招领处。我们位于高中部下层餐厅（Lower Dining Hall）旁，常规营业时间如下：

• 上午：8:00–9:00（周三上午不营业）
• 中午：12:00–1:15
• 下午：3:00–4:00（周五下午不营业）

失物招领：请帮我们更好地帮助你！请确保孩子的所有物品都清楚地标上名字。标签清晰，我们就能又快又轻松地把失物物归原主。

捐赠校服和运动短裤：我们随时欢迎捐赠校服。从今年起，我们也接受非 UCC 品牌的藏青色、黑色或灰色运动短裤的捐赠（青少年 L 和 XL 码及所有成人尺码）。你可以随时把捐赠物品送到高中部前台，或在营业时间送到 TUBS。

如有任何疑问，请发邮件给 TUBS 团队。